2年間ベトナム・ハノイで仕事をしていた友人のHちゃんがハノイを再訪するというので、チェンマイから合流した。ハノイの交通事情は無秩序の極みである。他の東南アジア諸国と同じくバイクが主流なのだが、信号も交通ルールもここではまったく通用しない。歩行者が道を渡るのは、たとえ青信号でも命がけである。さらに車もバイクもひっきりなしにクラクションを鳴らして走り続けるものだから、耳障りな騒音に一日中さらされることになる。ところが2年間この街で暮らしたHちゃんは、スイスイ道を渡り、騒音も気にならなくなったと言う。住めば都とはこのことである。